Joshua 10:42 — King James Version← Study notes

“And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the Lord God of Israel fought for Israel.”

Joshua 10:42 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Joshua 10:4216 words

HebrewMeaning

וְ/אֵ֨תwəʾēt

(as such unrepresented in English)conjH853

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

הַ/מְּלָכִ֤יםhaməlākiym

kingparticleH4428

royal

הָ/אֵ֨לֶּה֙hāʾēleh

an- other; one sortparticleH428

so · some · such · them ···

וְ/אֶתwəʾet

(as such unrepresented in English)conjH853

אַרְצָ֔/םʾarəṣām

earthnounH776

common · earth · field · ground ···

לָכַ֥דlākad

catchverbH3920

at all · be frozen · be holden · stick together ···

יְהוֹשֻׁ֖עַyəhwōšuʿa

JehoshuanounH3091

Jehoshuah · Joshua. Compare

פַּ֣עַםpaʿam

anvilnounH6471

corner · foot · going · fold ···

אֶחָ֑תʾeḥāt

aadjH259

alike · alone · altogether · and ···

כִּ֗יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

יְהוָה֙yəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhēy

GodnounH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

נִלְחָ֖םniləḥām

devourverbH3898

eat · ever · fight · overcome ···

לְ/יִשְׂרָאֵֽלləyiśərāʾēl

IsraelpronH3478

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Joshua 10:42

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →