Joshua 10:4 — King James Version← Study notes

“Come up unto me, and help me, that we may smite Gibeon: for it hath made peace with Joshua and with the children of Israel.”

Joshua 10:4 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Joshua 10:413 words

HebrewMeaning

עֲלֽוּʿălw

ariseverbH5927

ascend up · at once · break · bring ···

אֵלַ֣/יʾēlay

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

וְ/עִזְרֻ֔/נִיwəʿizəruniy

helpconjH5826

succour

וְ/נַכֶּ֖הwənakeh

beatconjH5221

cast forth · clap · give · go forward ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

גִּבְע֑וֹןgibəʿwōn

GibeonnounH1391

כִּֽיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

הִשְׁלִ֥ימָהhišəliymāh

make amendsverbH7999

end · finish · full · give again ···

אֶתʾet

againstpronH854

among · before · by · for ···

יְהוֹשֻׁ֖עַyəhwōšuʿa

JehoshuanounH3091

Jehoshuah · Joshua. Compare

וְ/אֶתwəʾet

againstconjH854

among · before · by · for ···

בְּנֵ֥יbənēy

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Joshua 10:4

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →