Joshua 10:33 — King James Version← Study notes

“Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.”

Joshua 10:33 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Joshua 10:3317 words

HebrewMeaning

אָ֣זʾāz

beginningadvH227

for · from · hitherto · now ···

עָלָ֗הʿālāh

ariseverbH5927

ascend up · at once · break · bring ···

הֹרָם֙hōrām

HoramnounH2036

מֶ֣לֶךְmelekə

kingnounH4428

royal

גֶּ֔זֶרgezer

GazernounH1507

Gezer

לַ/עְזֹ֖רlaʿəzōr

helppronH5826

succour

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

לָכִ֑ישׁlākiyš

LachishnounH3923

וַ/יַּכֵּ֤/הוּwayakēhw

beatconjH5221

cast forth · clap · give · go forward ···

יְהוֹשֻׁ֨עַ֙yəhwōšuʿa

JehoshuanounH3091

Jehoshuah · Joshua. Compare

וְ/אֶתwəʾet

(as such unrepresented in English)conjH853

עַמּ֔/וֹʿamwō

peoplenounH5971

men · nation · people

עַדʿad

againstpronH5704

and · as · at · before ···

בִּלְתִּ֥יbilətiy

because unconjH1115

beside · but · continual · except ···

הִשְׁאִֽירhišəʾiyr

leaveverbH7604

left · let · remain · remnant ···

ל֖/וֹlwō

pron

שָׂרִֽידśāriyd

leftnounH8300

alive · remain · remnant · rest

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Joshua 10:33

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →