“And the Lord delivered Lachish into the hand of Israel, which took it on the second day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein, according to all that he had done to Libnah.”
Joshua 10:32 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 10:3221 words
HebrewMeaning
וַ/יִּתֵּן֩wayitēn
and he gaveconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
יְהוָ֨הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
לָכִ֜ישׁlākiyš
LachishnounH3923
בְּ/יַ֣דbəyad
in the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
יִשְׂרָאֵ֗לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וַֽ/יִּלְכְּדָ/הּ֙wayiləkədāh
and he captured itconjH3920
at all · be frozen · be holden · stick together ···
בַּ/יּ֣וֹםbaywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/שֵּׁנִ֔יhašēniy
secondparticleH8145
either · other · second
וַ/יַּכֶּ֣/הָwayakehā
and he struck itconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
לְ/פִיləpiy
to the mouth ofpronH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
חֶ֔רֶבḥereb
the swordnounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/נֶּ֖פֶשׁhanepeš
personparticleH5315
appetite · beast · body · breath ···
אֲשֶׁרʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
בָּ֑/הּbāh
pron
כְּ/כֹ֥לkəkōl
according to allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁרʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשָׂ֖הʿāśāh
he had doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לְ/לִבְנָֽהləlibənāh
to LibnahpronH3841
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!