“And the Lord delivered it also, and the king thereof, into the hand of Israel; and he smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein; he let none remain in it; but did unto the king thereof as he did unto the king of Jericho.”
Joshua 10:30 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 10:3026 words
HebrewMeaning
וַ/יִּתֵּן֩wayitēn
and he gaveconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
יְהוָ֨הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
גַּםgam
alsoparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
אוֹתָ֜/הּʾwōtāh
itparticleH853
בְּ/יַ֣דbəyad
in the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
יִשְׂרָאֵ֘לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
מַלְכָּ/הּ֒maləkāh
king itsnounH4428
royal
וַ/יַּכֶּ֣/הָwayakehā
and he struck itconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
לְ/פִיləpiy
to the mouth ofpronH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
חֶ֗רֶבḥereb
the swordnounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/נֶּ֨פֶשׁ֙hanepeš
personparticleH5315
appetite · beast · body · breath ···
אֲשֶׁרʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
בָּ֔/הּbāh
pron
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הִשְׁאִ֥ירhišəʾiyr
he leftverbH7604
left · let · remain · remnant ···
בָּ֖/הּbāh
pron
שָׂרִ֑ידśāriyd
a survivornounH8300
alive · remain · remnant · rest
וַ/יַּ֣עַשׂwayaʿaś
and he didconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לְ/מַלְכָּ֔/הּləmaləkāh
to king itspronH4428
royal
כַּ/אֲשֶׁ֥רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
עָשָׂ֖הʿāśāh
he had doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לְ/מֶ֥לֶךְləmelekə
to the king ofpronH4428
royal
יְרִיחֽוֹyəriyḥwō
JerichonounH3405
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!