“And it came to pass at the time of the going down of the sun, that Joshua commanded, and they took them down off the trees, and cast them into the cave wherein they had been hid, and laid great stones in the cave’s mouth, which remain until this very day.”
Joshua 10:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 10:2725 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֞יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לְ/עֵ֣תləʿēt
to the time ofpronH6256
after · certain · continually · evening ···
בּ֣וֹאbwōʾ
the going ofverbH935
apply · attain · be · befall ···
הַ/שֶּׁ֗מֶשׁhašemeš
the sunparticleH8121
east side · west · window. See also
צִוָּ֤הṣiwāh
he commandedverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
יְהוֹשֻׁ֨עַ֙yəhwōšuʿa
JoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
וַ/יֹּֽרִידוּ/ם֙wayōriydwm
and people took down themconjH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
מֵ/עַ֣לmēʿal
from onpronH5921
according to · after · against · among ···
הָ/עֵצִ֔יםhāʿēṣiym
the treesparticleH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
וַ/יַּ֨שְׁלִכֻ֔/םwayašəlikum
and they threw themconjH7993
cast (away · down · forth · off ···
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מְּעָרָ֖הhaməʿārāh
the caveparticleH4631
den · hole
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whereparticleH834
after · alike · because · every ···
נֶחְבְּאוּneḥəbəʾw
they had hidden themselvesverbH2244
held · do secretly
שָׁ֑םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
וַ/יָּשִׂ֜מוּwayāśimw
and they putconjH7760
any wise · bring · call · care ···
אֲבָנִ֤יםʾăbāniym
stonesnounH68
carbuncle · mason · plummet · hail- ···
גְּדֹלוֹת֙gədōlwōt
largeadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
עַלʿal
overpronH5921
according to · after · against · among ···
פִּ֣יpiy
the mouth ofnounH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
הַ/מְּעָרָ֔הhaməʿārāh
the caveparticleH4631
den · hole
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
עֶ֖צֶםʿeṣem
the substance ofnounH6106
bone · life · same · strength ···
הַ/יּ֥וֹםhaywōm
the dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/זֶּֽהhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!