“And Joshua said unto them, Fear not, nor be dismayed, be strong and of good courage: for thus shall the Lord do to all your enemies against whom ye fight.”
Joshua 10:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 10:2519 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲלֵי/הֶם֙ʾălēyhem
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
יְהוֹשֻׁ֔עַyəhwōšuʿa
JehoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
אַלʾal
nayparticleH408
neither · never · no · nor ···
תִּֽירְא֖וּtiyrəʾw
affrightverbH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
וְ/אַלwəʾal
nayconjH408
neither · never · no · nor ···
תֵּחָ֑תּוּtēḥātw
abolishverbH2865
affright · be afraid · amaze · beat down ···
חִזְק֣וּḥizəqw
aidverbH2388
amend · calker · catch · cleave ···
וְ/אִמְצ֔וּwəʾiməṣw
confirmconjH553
be courageous (of good courage · stedfastly minded · strong · stronger) ···
כִּ֣יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
כָ֗כָהkākāh
after that manneradvH3602
this matter · so · in such a case · thus
יַעֲשֶׂ֤הyaʿăśeh
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
יְהוָה֙yəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
לְ/כָלləkāl
all (mannerpronH3605
) · altogether · any · enough ···
אֹ֣יְבֵי/כֶ֔םʾōyəbēykem
enemyverbH341
foe
אֲשֶׁ֥רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
אַתֶּ֖םʾatem
theeprepH859
thou · ye · you
נִלְחָמִ֥יםniləḥāmiym
devourverbH3898
eat · ever · fight · overcome ···
אוֹתָֽ/םʾwōtām
(as such unrepresented in English)particleH853
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.