“And it came to pass, when they brought out those kings unto Joshua, that Joshua called for all the men of Israel, and said unto the captains of the men of war which went with him, Come near, put your feet upon the necks of these kings. And they came near, and put their feet upon the necks of them.”
Joshua 10:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 10:2434 words
HebrewMeaning
וַ֠/יְהִיwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כְּֽ/הוֹצִיאָ֞/םkəhwōṣiyʾām
when brought out theypronH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/מְּלָכִ֣יםhaməlākiym
the kingsparticleH4428
royal
הָ/אֵלֶּה֮hāʾēleh
theseparticleH428
so · some · such · them ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יְהוֹשֻׁעַ֒yəhwōšuʿa
JoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
וַ/יִּקְרָ֨אwayiqərāʾ
and he summonedconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
יְהוֹשֻׁ֜עַyəhwōšuʿa
JoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
אִ֣ישׁʾiyš
man ofnounH376
another · any · a certain · champion ···
יִשְׂרָאֵ֗לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וַ֠/יֹּאמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
קְצִינֵ֞יqəṣiynēy
the commanders ofnounH7101
guide · prince · ruler. Compare
אַנְשֵׁ֤יʾanəšēy
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
הַ/מִּלְחָמָה֙hamiləḥāmāh
warparticleH4421
fight · war
הֶ/הָלְכ֣וּאhehāləkwʾ
who had goneparticleH1980
apace · behave · come · continually ···
אִתּ֔/וֹʾitwō
with himpronH854
among · before · by · for ···
קִרְב֗וּqirəbw
draw nearverbH7126
bring (forth · near) · come (near · nigh) ···
שִׂ֚ימוּśiymw
putverbH7760
any wise · bring · call · care ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
רַגְלֵי/כֶ֔םragəlēykem
feet yournounH7272
be able to endure · according as · after · coming ···
עַֽלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
צַוְּארֵ֖יṣawəʾrēy
the necks ofnounH6677
הַ/מְּלָכִ֣יםhaməlākiym
the kingsparticleH4428
royal
הָ/אֵ֑לֶּהhāʾēleh
theseparticleH428
so · some · such · them ···
וַֽ/יִּקְרְב֔וּwayiqərəbw
and they drew nearconjH7126
bring (forth · near) · come (near · nigh) ···
וַ/יָּשִׂ֥ימוּwayāśiymw
and they putconjH7760
any wise · bring · call · care ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
רַגְלֵי/הֶ֖םragəlēyhem
feet theirnounH7272
be able to endure · according as · after · coming ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
צַוְּארֵי/הֶֽםṣawəʾrēyhem
necks theirnounH6677
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!