“And they did so, and brought forth those five kings unto him out of the cave, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon.”
Joshua 10:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 10:2325 words
HebrewMeaning
וַ/יַּ֣עֲשׂוּwayaʿăśw
and they didconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
כֵ֔ןkēn
thusadvH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
וַ/יֹּצִ֣יאוּwayōṣiyʾw
and they brought outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
אֵלָ֗י/וʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
חֲמֵ֛שֶׁתḥămēšet
the fiveadjH2568
fifth · five
הַ/מְּלָכִ֥יםhaməlākiym
the kingsparticleH4428
royal
הָ/אֵ֖לֶּהhāʾēleh
theseparticleH428
so · some · such · them ···
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/מְּעָרָ֑הhaməʿārāh
the caveparticleH4631
den · hole
אֵ֣תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
מֶ֣לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
יְרוּשָׁלִַ֗םyərwšālaim
JerusalemnounH3389
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מֶ֤לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
חֶבְרוֹן֙ḥebərwōn
HebronnounH2275
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מֶ֣לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
יַרְמ֔וּתyarəmwt
JarmuthnounH3412
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מֶ֥לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
לָכִ֖ישׁlākiyš
LachishnounH3923
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מֶ֥לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
עֶגְלֽוֹןʿegəlwōn
EglonnounH5700
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!