Joshua 10:21 — King James Version← Study notes

“And all the people returned to the camp to Joshua at Makkedah in peace: none moved his tongue against any of the children of Israel.”

Joshua 10:21 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Joshua 10:2116 words

HebrewMeaning

וַ/יָּשֻׁבוּ֩wayāšubw

((breakconjH7725

build · circumcise · dig · do anything ···

כָלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

הָ/עָ֨םhāʿām

peopleparticleH5971

men · nation · people

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

הַ/מַּחֲנֶ֧הhamaḥăneh

armyparticleH4264

band · battle · camp · company ···

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

יְהוֹשֻׁ֛עַyəhwōšuʿa

JehoshuanounH3091

Jehoshuah · Joshua. Compare

מַקֵּדָ֖הmaqēdāh

MakkedahnounH4719

בְּ/שָׁל֑וֹםbəšālwōm

familiarpronH7965

do · fare · favour · friend ···

לֹֽאlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

חָרַ֞ץḥāraṣ

bestir selfverbH2782

decide · decree · determine · maim ···

לִ/בְנֵ֧יlibənēy

sonpronH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

יִשְׂרָאֵ֛לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

לְ/אִ֖ישׁləʾiyš

manpronH376

another · any · a certain · champion ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

לְשֹׁנֽ/וֹləšōnwō

baynounH3956

babbler · evil speaker · language · talker ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Joshua 10:21

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →