“And it came to pass, when Joshua and the children of Israel had made an end of slaying them with a very great slaughter, till they were consumed, that the rest which remained of them entered into fenced cities.”
Joshua 10:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 10:2018 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִי֩wayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כְּ/כַלּ֨וֹתkəkalwōt
when finishedpronH3615
cease · consume · determine · destroy ···
יְהוֹשֻׁ֜עַyəhwōšuʿa
JoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
וּ/בְנֵ֣יwbənēy
and the people ofconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֗לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
לְ/הַכּוֹתָ֛/םləhakwōtām
to strike down thempronH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
מַכָּ֥הmakāh
a defeatnounH4347
blow · plague · slaughter · smote ···
גְדוֹלָֽהgədwōlāh
greatadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
מְאֹ֖דməʾōd
veryadvH3966
especially · exceeding · far · fast ···
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
תֻּמָּ֑/םtumām
were finished theyverbH8552
cease · be clean ed · consume · have done ···
וְ/הַ/שְּׂרִידִים֙wəhaśəriydiym
and the survivorsconjH8300
alive · remain · remnant · rest
שָׂרְד֣וּśārədw
they survivedverbH8277
מֵ/הֶ֔םmēhem
pron
וַ/יָּבֹ֖אוּwayābōʾw
and they wentconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
עָרֵ֥יʿārēy
the cities ofnounH5892
city · court · town
הַ/מִּבְצָֽרhamibəṣār
fortificationparticleH4013
most) fenced · fortress · strong
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!