“And stay ye not, but pursue after your enemies, and smite the hindmost of them; suffer them not to enter into their cities: for the Lord your God hath delivered them into your hand.”
Joshua 10:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 10:1918 words
HebrewMeaning
וְ/אַתֶּם֙wəʾatem
and youconjH859
thou · ye · you
אַֽלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
תַּעֲמֹ֔דוּtaʿămōdw
you delayverbH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
רִדְפוּ֙ridəpw
pursueverbH7291
put to flight · follow (after · on) · hunt ···
אַחֲרֵ֣יʾaḥărēy
afterpronH310
-ward) · again · at · away from ···
אֹֽיְבֵי/כֶ֔םʾōyəbēykem
enemies yourverbH341
foe
וְ/זִנַּבְתֶּ֖םwəzinabətem
and you will attack in the rearconjH2179
אוֹתָ֑/םʾwōtām
themparticleH853
אַֽלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
תִּתְּנ֗וּ/םtitənwm
you permit themverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לָ/בוֹא֙lābwōʾ
to gopronH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
עָ֣רֵי/הֶ֔םʿārēyhem
cities theirnounH5892
city · court · town
כִּ֧יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
נְתָנָ֛/םnətānām
he has given themverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵי/כֶ֖םʾĕlōhēykem
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
בְּ/יֶדְ/כֶֽםbəyedəkem
in hand yourpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!