“And the sun stood still, and the moon stayed, until the people had avenged themselves upon their enemies. Is not this written in the book of Jasher? So the sun stood still in the midst of heaven, and hasted not to go down about a whole day.”
Joshua 10:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 10:1323 words
HebrewMeaning
וַ/יִּדֹּ֨םwayidōm
and it was stillconjH1826
be cut down · forbear · hold peace · quiet self ···
הַ/שֶּׁ֜מֶשׁhašemeš
the sunparticleH8121
east side · west · window. See also
וְ/יָרֵ֣חַwəyārēḥa
and the moonconjH3394
עָמָ֗דʿāmād
it stood stillverbH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
יִקֹּ֥םyiqōm
it avenged itself onverbH5358
self) · punish · revenge · surely ···
גּוֹי֙gwōy
the nationnounH1471
heathen · nation · people
אֹֽיְבָ֔י/וʾōyəbāyw
enemies itsverbH341
foe
הֲ/לֹאhălōʾ
¿ notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הִ֥יאhiyʾ
is itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
כְתוּבָ֖הkətwbāh
writtenverbH3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
סֵ֣פֶרsēper
the scroll ofnounH5612
book · evidence · learn · letter ···
הַ/יָּשָׁ֑רhayāšār
JasharparticleH3477
equity · Jasher · just · meet ···
וַ/יַּעֲמֹ֤דwayaʿămōd
and it stood stillconjH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
הַ/שֶּׁ֨מֶשׁ֙hašemeš
the sunparticleH8121
east side · west · window. See also
בַּ/חֲצִ֣יbaḥăṣiy
in the middle ofpronH2677
middle · mid · midst · part ···
הַ/שָּׁמַ֔יִםhašāmayim
the heavensparticleH8064
astrologer · heaven
וְ/לֹאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
אָ֥ץʾāṣ
it hastenedverbH213
-y) · labor · be narrow
לָ/ב֖וֹאlābwōʾ
to gopronH935
apply · attain · be · befall ···
כְּ/י֥וֹםkəywōm
about a daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
תָּמִֽיםtāmiym
completeadjH8549
complete · full · perfect · sincerely ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!