“Then spake Joshua to the Lord in the day when the Lord delivered up the Amorites before the children of Israel, and he said in the sight of Israel, Sun, stand thou still upon Gibeon; and thou, Moon, in the valley of Ajalon.”
Joshua 10:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 10:1221 words
HebrewMeaning
אָ֣זʾāz
thenadvH227
for · from · hitherto · now ···
יְדַבֵּ֤רyədabēr
he spokeverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
יְהוֹשֻׁעַ֙yəhwōšuʿa
JoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
לַֽ/יהוָ֔הlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
בְּ/י֗וֹםbəywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
תֵּ֤תtēt
delivered upverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ֣/אֱמֹרִ֔יhāʾĕmōriy
the AmoritesparticleH567
לִ/פְנֵ֖יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
בְּנֵ֣יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לְ/עֵינֵ֣יləʿēynēy
to the eyes ofpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
יִשְׂרָאֵ֗לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
שֶׁ֚מֶשׁšemeš
O sunnounH8121
east side · west · window. See also
בְּ/גִבְע֣וֹןbəgibəʿwōn
at GibeonpronH1391
דּ֔וֹםdwōm
be stillverbH1826
be cut down · forbear · hold peace · quiet self ···
וְ/יָרֵ֖חַwəyārēḥa
and O moonconjH3394
בְּ/עֵ֥מֶקbəʿēmeq
in the valleypronH6010
vale · valley . See also
אַיָּלֽוֹןʾayālwōn
AijalonnounH357
Ajalon
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!