“And it came to pass, as they fled from before Israel, and were in the going down to Beth–horon, that the Lord cast down great stones from heaven upon them unto Azekah, and they died: they were more which died with hailstones than they whom the children of Israel slew with the sword.”
Joshua 10:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 10:1128 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֞יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בְּ/נֻסָ֣/םbənusām
when fled theypronH5127
abate · be displayed · flee (away · -ing) ···
מִ/פְּנֵ֣יmipənēy
from beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יִשְׂרָאֵ֗לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
הֵ֞םhēm
theyprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
בְּ/מוֹרַ֤דbəmwōrad
were at the descent ofpronH4174
steep place · thin work
בֵּיתbēyt
BethnounH1032
חוֹרֹן֙ḥwōrōn
HoronnounH1032
וַֽ/יהוָ֡הwayhwāh
and YahwehconjH3068
the Lord. Compare
הִשְׁלִ֣יךְhišəliykə
he threwverbH7993
cast (away · down · forth · off ···
עֲלֵי/הֶם֩ʿălēyhem
on thempronH5921
according to · after · against · among ···
אֲבָנִ֨יםʾăbāniym
stonesnounH68
carbuncle · mason · plummet · hail- ···
גְּדֹל֧וֹתgədōlwōt
largeadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/שָּׁמַ֛יִםhašāmayim
the heavensparticleH8064
astrologer · heaven
עַדʿad
topronH5704
and · as · at · before ···
עֲזֵקָ֖הʿăzēqāh
AzekahnounH5825
וַ/יָּמֻ֑תוּwayāmutw
and they diedconjH4191
at all · crying · man · one) ···
רַבִּ֗יםrabiym
were manyadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
אֲשֶׁרʾăšer
those whoparticleH834
after · alike · because · every ···
מֵ֨תוּ֙mētw
they diedverbH4191
at all · crying · man · one) ···
בְּ/אַבְנֵ֣יbəʾabənēy
by the stones ofpronH68
carbuncle · mason · plummet · hail- ···
הַ/בָּרָ֔דhabārād
the hailparticleH1259
מֵ/אֲשֶׁ֥רmēʾăšer
more than those whompronH834
after · alike · because · every ···
הָרְג֛וּhārəgw
they killedverbH2026
out of hand · kill · murder · put to ···
בְּנֵ֥יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
בֶּ/חָֽרֶבbeḥāreb
with the swordpronH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!