Joshua 1:6 — King James Version← Study notes

“Be strong and of a good courage: for unto this people shalt thou divide for an inheritance the land, which I sware unto their fathers to give them.”

Joshua 1:6 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Joshua 1:615 words

HebrewMeaning

חֲזַ֖קḥăzaq

aidverbH2388

amend · calker · catch · cleave ···

וֶ/אֱמָ֑ץweʾĕmāṣ

confirmconjH553

be courageous (of good courage · stedfastly minded · strong · stronger) ···

כִּ֣יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

אַתָּ֗הʾatāh

theeprepH859

thou · ye · you

תַּנְחִיל֙tanəḥiyl

divideverbH5157

have · take as a heritage · (cause to · give to ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

הָ/עָ֣םhāʿām

peopleparticleH5971

men · nation · people

הַ/זֶּ֔הhazeh

heparticleH2088

hence · here · it · now ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

הָ/אָ֕רֶץhāʾāreṣ

earthparticleH776

common · earth · field · ground ···

אֲשֶׁרʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

נִשְׁבַּ֥עְתִּיnišəbaʿətiy

adjureverbH7650

charge (by an oath · with an oath) · feed to the full (by mistake for

לַ/אֲבוֹתָ֖/םlaʾăbwōtām

fatherpronH1

father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'

לָ/תֵ֥תlātēt

addpronH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

לָ/הֶֽםlāhem

pron

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Joshua 1:6

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →