“There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee.”
Joshua 1:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 1:517 words
HebrewMeaning
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִתְיַצֵּ֥בyitəyaṣēb
he will standverbH3320
remaining · resort · set · (be able to ···
אִישׁ֙ʾiyš
anyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
לְ/פָנֶ֔י/ךָləpāneykā
before youpronH6440
accept · against · anger · as ···
כֹּ֖לkōl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
יְמֵ֣יyəmēy
the days ofnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
חַיֶּ֑י/ךָḥayeykā
life yournounH2416
age · appetite · beast · company ···
כַּֽ/אֲשֶׁ֨רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
הָיִ֤יתִיhāyiytiy
I wasverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
מֹשֶׁה֙mōšeh
MosesnounH4872
אֶהְיֶ֣הʾehəyeh
I will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עִמָּ֔/ךְʿimākə
with youpronH5973
against · and · as · before ···
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
אַרְפְּ/ךָ֖ʾarəpəkā
I will abandon youverbH7503
cease · consume · draw · fail ···
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
אֶעֶזְבֶֽ/ךָּʾeʿezəbekā
I will leave youverbH5800
fail · forsake · fortify · help ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!