“Moses my servant is dead; now therefore arise, go over this Jordan, thou, and all this people, unto the land which I do give to them, even to the children of Israel.”
Joshua 1:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 1:221 words
HebrewMeaning
מֹשֶׁ֥הmōšeh
MosesnounH4872
עַבְדִּ֖/יʿabədiy
bondmannounH5650
bondage · servant · servant
מֵ֑תmēt
dead (bodyverbH4191
at all · crying · man · one) ···
וְ/עַתָּה֩wəʿatāh
henceforthconjH6258
now · straightway · this time · whereas
ק֨וּםqwm
abideverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
עֲבֹ֜רʿăbōr
alienateverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/יַּרְדֵּ֣ןhayarədēn
JordanparticleH3383
הַ/זֶּ֗הhazeh
heparticleH2088
hence · here · it · now ···
אַתָּה֙ʾatāh
theeprepH859
thou · ye · you
וְ/כָלwəkāl
all (mannerconjH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עָ֣םhāʿām
peopleparticleH5971
men · nation · people
הַ/זֶּ֔הhazeh
heparticleH2088
hence · here · it · now ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
הָ/אָ֕רֶץhāʾāreṣ
earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
אֲשֶׁ֧רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
אָנֹכִ֛יʾānōkiy
IprepH595
me · which
נֹתֵ֥ןnōtēn
addverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לָ/הֶ֖םlāhem
pron
לִ/בְנֵ֥יlibənēy
sonpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.