“Whosoever he be that doth rebel against thy commandment, and will not hearken unto thy words in all that thou commandest him, he shall be put to death: only be strong and of a good courage.”
Joshua 1:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 1:1817 words
HebrewMeaning
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
אִ֞ישׁʾiyš
personnounH376
another · any · a certain · champion ···
אֲשֶׁרʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
יַמְרֶ֣הyaməreh
he will rebel towardverbH4784
change · be disobedient · disobey · grievously ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
פִּ֗י/ךָpiykā
mouth yournounH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יִשְׁמַ֧עyišəmaʿ
he will obeyverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
דְּבָרֶ֛י/ךָdəbāreykā
words yournounH1697
advice · affair · answer · any such ···
לְ/כֹ֥לləkōl
to allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁרʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
תְּצַוֶּ֖/נּוּtəṣawenw
you will command himverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
יוּמָ֑תywmāt
he will be put to deathverbH4191
at all · crying · man · one) ···
רַ֖קraq
onlyparticleH7535
even · except · howbeit howsoever · at the least ···
חֲזַ֥קḥăzaq
be strongverbH2388
amend · calker · catch · cleave ···
וֶ/אֱמָֽץweʾĕmāṣ
and be boldconjH553
be courageous (of good courage · stedfastly minded · strong · stronger) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.