“According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only the Lord thy God be with thee, as he was with Moses.”
Joshua 1:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joshua 1:1717 words
HebrewMeaning
כְּ/כֹ֤לkəkōl
according to allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁרʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
שָׁמַ֨עְנוּ֙šāmaʿənw
we listenedverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מֹשֶׁ֔הmōšeh
MosesnounH4872
כֵּ֖ןkēn
soparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
נִשְׁמַ֣עnišəmaʿ
we will listenverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֵלֶ֑י/ךָʾēleykā
to youpronH413
according to · after · against · among ···
רַ֠קraq
onlyparticleH7535
even · except · howbeit howsoever · at the least ···
יִֽהְיֶ֞הyihəyeh
may he beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
יְהוָ֤הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֶ֨י/ךָ֙ʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
עִמָּ֔/ךְʿimākə
with youpronH5973
against · and · as · before ···
כַּ/אֲשֶׁ֥רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
הָיָ֖הhāyāh
he wasverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
מֹשֶֽׁהmōšeh
MosesnounH4872
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!