John 9:4 — King James Version← Study notes
“I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.”
John 9:4 — Greek Interlinear
Greek · John 9:417 words
ἡμᾶςhēmasI
δεῖdeibind, be in bonds, knit
ἐργάζεσθαιergazesthaicommit, do, labor
for
τὰtathe
ἔργαergawork / deed
τοῦtouthe
πέμψαντόςpempsantossend, thrust in
μεmeI
ἕωςheōseven (until, unto), (as) far
(as)
ἡμέραhēmeraage, + alway, (mid-)day (by day
ἐστίνestinam, have been, is I
ἔρχεταιerchetaicome / go
νὺξnyx(mid-)night
ὅτεhoteafter (that), as
soon as, that
οὐδεὶςoudeisno one
δύναταιdynataibe able
ἐργάζεσθαιergazesthaicommit, do, labor
for
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 9:4
Study summaries, cross-references, and discussion