John 9:34 — King James Version← Study notes
“They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.”
John 9:34 — Greek Interlinear
Greek · John 9:3417 words
ἀπεκρίθησανapekrithēsananswer
καὶkaiand / also
εἶπανeipansay
αὐτῷautōhe / she / it / same
ἘνEnabout, after, against
ἁμαρτίαιςhamartiaisoffence, sin(-ful)
σὺsyyou
ἐγεννήθηςegennēthēsbear, beget, be born
ὅλοςholosall, altogether, every whit
καὶkaiand / also
σὺsyyou
διδάσκειςdidaskeisteach
ἡμᾶςhēmasI
καὶkaiand / also
ἐξέβαλονexebalonbring forth, cast (forth, out)
αὐτὸνautonhe / she / it / same
ἔξωexōaway, forth, (with-)out (of
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 9:34
Study summaries, cross-references, and discussion