John 9:22 — King James Version← Study notes
“These words spake his parents, because they feared the Jews: for the Jews had agreed already, that if any man did confess that he was Christ, he should be put out of the synagogue.”
John 9:22 — Greek Interlinear
Greek · John 9:2222 words
ταῦταtautahe (it was that), hereof, it
εἶπανeipansay
οἱhoithe
γονεῖςgoneisparent
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ὅτιhotithat / because
ἐφοβοῦντοephobounto
τοὺςtousthe
ἸουδαίουςIoudaiousJew(-ess), of Judæa
ἤδηēdēalready, (even) now (already), by this time
γὰρgarfor
συνετέθειντοsynetetheintoagree, assent, covenant
οἱhoithe
ἸουδαῖοιIoudaioiJew(-ess), of Judæa
ἵναhinaso that / in order that
ἐάνeanbefore, but, except
τιςtisa (kind
of), any (man, thing
αὐτὸνautonhe / she / it / same
ὁμολογήσῃhomologēsēcon- (pro-)fess, confession is made, give
…
χριστόνchristonChrist / Anointed
ἀποσυνάγωγοςaposynagōgos(put) out of the synagogue(-s)
γένηταιgenētaiarise, be
assembled, be(-come
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 9:22
Study summaries, cross-references, and discussion