Sign in
John 9:22 — King James Version← Study notes

These words spake his parents, because they feared the Jews: for the Jews had agreed already, that if any man did confess that he was Christ, he should be put out of the synagogue.


John 9:22Greek Interlinear

Greek · John 9:2222 words
GreekMeaning
ταῦταtauta
These thingsdemonstrativeG3778
εἶπανeipan
saidverbG3004
οἱhoi
thearticleG3588
γονεῖςgoneis
parentsnounG1118
αὐτοῦautou
of HimpronounG846
ὅτιhoti
becausewordG3754
ἐφοβοῦντοephobounto
they were afraidverbG5399
τοὺςtous
of thearticleG3588
ἸουδαίουςIoudaious
JewsadjectiveG2453
ἤδηēdē
alreadyadverbG2235
γὰρgar
forwordG1063
συνετέθειντοsynetetheinto
had agreed togetherverbG4934
οἱhoi
thearticleG3588
ἸουδαῖοιIoudaioi
JewsadjectiveG2453
ἵναhina
thatwordG2443
ἐάνean
ifwordG1437
τιςtis
anyonepronounG5100
αὐτὸνauton
HimpronounG846
ὁμολογήσῃhomologēsē
shall confessverbG3670
χριστόνchriston
ChristnounG5547
ἀποσυνάγωγοςaposynagōgos
expelled from the synagogueadjectiveG656
γένηταιgenētai
he shall beverbG1096
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on John 9:22

The Pharisees being unable, by intimidation, to deter the blind man from publicly proclaiming his Benefactor, try to nullify the miracle through the parents. But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight, until they had called the parents of him that had received his sight.

Chrysostom · 4th century

Either, say they, it is not true that he now sees, or it is untrue that he was blind before: but it is evident that he now sees; therefore it is not true that he was born blind.

Theophylact · 11th century

As if to say, We might justly be compelled to speak for an infant, that could not speak for itself: but he, though blind from his birth, has been always able to speak.

Augustine · 4th century
Read all 8 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!