Sign in
John 9:21 — King James Version← Study notes

But by what means he now seeth, we know not; or who hath opened his eyes, we know not: he is of age; ask him: he shall speak for himself.


John 9:21Greek Interlinear

Greek · John 9:2123 words
GreekMeaning
πῶςpōs
HowadverbG4459
δὲde
howeverwordG1161
νῦνnyn
presentlyadverbG3568
βλέπειblepei
he seesverbG991
οὐκouk
notadverbG3756
οἴδαμενoidamen
we knowverbG6063
ē
orwordG2228
τίςtis
whopronounG5100
ἤνοιξενēnoixen
openedverbG455
αὐτοῦautou
of himpronounG846
τοὺςtous
thearticleG3588
ὀφθαλμοὺςophthalmous
eyesnounG3788
ἡμεῖςhēmeis
we ourselvespronounG1473
οὐκouk
notadverbG3756
οἴδαμενoidamen
knowverbG6063
αὐτὸνauton
himpronounG846
ἐρωτήσατεerōtēsate
do askverbG2065
ἡλικίανhēlikian
of agenounG2244
ἔχειechei
isverbG2192
αὐτὸςautos
He himselfpronounG846
περὶperi
ConcerningprepositionG4012
ἑαυτοῦheautou
himselfpronounG1438
λαλήσειlalēsei
he will speakverbG2980
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on John 9:21

The Pharisees being unable, by intimidation, to deter the blind man from publicly proclaiming his Benefactor, try to nullify the miracle through the parents. But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight, until they had called the parents of him that had received his sight.

Chrysostom · 4th century

Either, say they, it is not true that he now sees, or it is untrue that he was blind before: but it is evident that he now sees; therefore it is not true that he was born blind.

Theophylact · 11th century

As if to say, We might justly be compelled to speak for an infant, that could not speak for itself: but he, though blind from his birth, has been always able to speak.

Augustine · 4th century
Read all 8 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
AD
Amara DialloNote3mo ago
Bearing fruit that lasts - John 9
God is faithful in every circumstance. God is faithful in every circumstance. God is faithful in every circumstance. God is faithful in every circumstance. God is faithful in every circumstance. The c...
1