Sign in
John 9:16 — King James Version← Study notes

Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because he keepeth not the sabbath day. Others said, How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.


John 9:16Greek Interlinear

Greek · John 9:1632 words
GreekMeaning
ἔλεγονelegon
Were sayingverbG3004
οὖνoun
thereforewordG3767
ἐκek
ofprepositionG1537
τῶνtōn
thearticleG3588
ΦαρισαίωνPharisaiōn
PhariseesnounG5330
τινέςtines
somepronounG5100
ΟὐκOuk
NotadverbG3756
ἔστινestin
isverbG1510
οὗτοςhoutos
thisdemonstrativeG3778
παρὰpara
fromprepositionG3844
θεοῦtheou
GodnounG2316
ho
thearticleG3588
ἄνθρωποςanthrōpos
mannounG444
ὅτιhoti
forwordG3754
τὸto
thearticleG3588
σάββατονsabbaton
SabbathnounG4521
οὐou
notadverbG3756
τηρεῖtērei
He does keepverbG5083
ἄλλοιalloi
OthersadjectiveG243
ἔλεγονelegon
were sayingverbG3004
ΠῶςPōs
HowadverbG4459
δύναταιdynatai
is ableverbG1410
ἄνθρωποςanthrōpos
a mannounG444
ἁμαρτωλὸςhamartōlos
sinfuladjectiveG268
τοιαῦταtoiauta
suchdemonstrativeG5108
σημεῖαsēmeia
signsnounG4592
ποιεῖνpoiein
to do?verbG4160
καὶkai
AndwordG2532
σχίσμαschisma
divisionnounG4978
ἦνēn
there wasverbG1510
ἐνen
amongprepositionG1722
αὐτοῖςautois
thempronounG846
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on John 9:16

The neighbors therefore, and they which had seen him that he was blind, said, Is not this he that sat and begged? Wonderful clemency and condescension of God! Even the beggars He heals with so great considerateness: thus stopping the mouths of the Jews; in that He made not the great, illustrious, and noble, but the poorest and meanest, the objects of His providence. Indeed He had come for the salvation of all. Some said, This is he. The blind man having been clearly…

Chrysostom · 4th century · The suddenness of the miracle made men incredulous

His eyes being opened had altered his look. But he said, I am he. He spoke gratefully; a denial would have convicted Him of ingratitude.

Augustine · 4th century

Thus he represents the state of the catechumen, who believes in Jesus, but does not, strictly speaking, know Him, not being yet washed. It fell to the Pharisees to confirm or deny the miracle.

Bede · 8th century
Read all 14 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!