John 9:16 — King James Version← Study notes
“Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because he keepeth not the sabbath day. Others said, How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.”
John 9:16 — Greek Interlinear
Greek · John 9:1632 words
ἔλεγονelegonsay
οὖνounand (so, truly), but
ἐκekfrom / out of
τῶνtōnthe
ΦαρισαίωνPharisaiōnPharisee
τινέςtinesa (kind
of), any (man, thing
ΟὐκOuknot
ἔστινestinam, have been, is I
οὗτοςhoutoshe (it was that), hereof, it
παρὰparaabove, against, among
θεοῦtheouGod
ὁhothe
ἄνθρωποςanthrōposman / human being
ὅτιhotithat / because
τὸtothe
σάββατονsabbatonSabbath
οὐounot
τηρεῖtēreihold fast, keep(- er), (pre-
ἄλλοιalloiother
ἔλεγονelegonsay
ΠῶςPōshow, after (by) what manner (means), that
δύναταιdynataibe able
ἄνθρωποςanthrōposman / human being
ἁμαρτωλὸςhamartōlossinful, sinner
τοιαῦταtoiautalike, such
(an one)
σημεῖαsēmeiasign
ποιεῖνpoieinabide, + agree, appoint
καὶkaiand / also
σχίσμαschismadivision, rent, schism
ἦνēnam, have been, is I
ἐνenabout, after, against
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 9:16
Study summaries, cross-references, and discussion