John 8:59 — King James Version← Study notes

“Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.”

John 8:59 — Greek Interlinear

Greek · John 8:5915 words

ἦρανērantake up

οὖνounand (so, truly), but

λίθουςlithous(mill-, stumbling-)stone

ἵναhinaso that / in order that

βάλωσινbalōsinarise, cast (out), lay

ἐπ’ep’about (the times), above, after

αὐτόνautonhe / she / it / same

ἸησοῦςIēsousJesus

δὲdeand / but

ἐκρύβηekrybēhide (self), keep secret, secret(-ly)

καὶkaiand / also

ἐξῆλθενexēlthencome (forth, out), depart (out of)

ἐκekfrom / out of

τοῦtouthe

ἱεροῦhierouholy

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings