Sign in
John 8:26 — King James Version← Study notes

“I have many things to say and to judge of you: but he that sent me is true; and I speak to the world those things which I have heard of him.”

John 8:26 — Greek Interlinear

Greek · John 8:2623 words
πολλὰpollamany / much
ἔχωechōhave
περὶperi(there-)about, above, against
ὑμῶνhymōnyou
λαλεῖνlaleinpreach, say, speak (after)
καὶkaiand / also
κρίνεινkrineinavenge, conclude, condemn
ἀλλ’all’and, but (even), howbeit
ὁhothe
πέμψαςpempsassend, thrust in
μεmeI
ἀληθήςalēthēstrue, truly, truth
ἐστινestinam, have been, is I
κἀγὼkagō(and, even, even so
ἃhawho / which
ἤκουσαēkousahear
παρ’par’above, against, among
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ταῦταtautahe (it was that), hereof, it
λαλῶlalōpreach, say, speak (after)
εἰςeisinto / to
τὸνtonthe
κόσμονkosmonworld
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

πολλὰpollamany / much
ἔχωechōhave
περὶperi(there-)about, above, against
ὑμῶνhymōnyou
λαλεῖνlaleinpreach, say, speak (after)
καὶkaiand / also
κρίνεινkrineinavenge, conclude, condemn
ἀλλ’all’and, but (even), howbeit
ὁhothe
πέμψαςpempsassend, thrust in
μεmeI
ἀληθήςalēthēstrue, truly, truth
ἐστινestinam, have been, is I
κἀγὼkagō(and, even, even so
ἃhawho / which
ἤκουσαēkousahear
παρ’par’above, against, among
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ταῦταtautahe (it was that), hereof, it
λαλῶlalōpreach, say, speak (after)
εἰςeisinto / to
τὸνtonthe
κόσμονkosmonworld

Explore community notes on John 8:26

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →