Sign in
John 8:25 — King James Version← Study notes

Then said they unto him, Who art thou? And Jesus saith unto them, Even the same that I said unto you from the beginning.


John 8:25Greek Interlinear

Greek · John 8:2517 words
GreekMeaning
ἔλεγονelegon
They were sayingverbG3004
οὖνoun
thereforewordG3767
αὐτῷautō
to HimpronounG846
ΣὺSy
You yourselfpronounG4771
τίςtis
a (kind of), any (man, thingpronounG5100
εἶei
are?verbG1510
εἶπενeipen
sayverbG3004
αὐτοῖςautois
to thempronounG846
ho
thearticleG3588
ἸησοῦςIēsous
JesusnounG2424
ΤὴνTēn
From thearticleG3588
ἀρχὴνarchēn
beginningnounG746
ho
who / whichrelative pronounG3739
τιti
a (kind of), any (man, thingpronounG5100
καὶkai
alsoadverbG2532
λαλῶlalō
I am sayingverbG2980
ὑμῖνhymin
to youpronounG4771
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on John 8:25

Our Lord having said, You believe not that I am, you shall die in your sins; they inquire of Him, as if wishing to, know in whom they are to believe, that they might not die in their sin: Then said they to Him, Who are You? For when you said, If you believe not that I am, you did not add, who you are. But our Lord knew that these were some who would believe, and therefore after being asked, Who are You? that such might know what they should believe Him to be, Jesus said to…

Augustine · 4th century

In some copies we find, Who also speak to you; but it is more consistent to read for (quia), not, who (qui): in which case the meaning is: Believe Me to be the beginning, for your own sakes have I condescended to these words.

Bede · 8th century

See here the madness of the Jews; asking after so long time, and after all His miracles and teaching, Who are You? What is Christ’s answer? From the beginning I speak with you; as if to say, you do not deserve to hear any thing from Me, much less this thing, Who I am. For you speak always, to tempt Me. But I could, if I would confound and punish you: I have many things to say, and to judge of you.

Chrysostom · 4th century
Read all 10 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!