John 8:23 — King James Version← Study notes

“And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.”

John 8:23 — Greek Interlinear

Greek · John 8:2326 words

καὶkaiand / also

ἔλεγενelegensay

αὐτοῖςautoishe / she / it / same

ὙμεῖςHymeisyou

ἐκekfrom / out of

τῶνtōnthe

κάτωkatōbeneath, bottom, down

ἐστέesteam, have been, is I

ἐγὼegōI

ἐκekfrom / out of

τῶνtōnthe

ἄνωanōabove, brim, high

εἰμίeimiam, have been, is I

ὑμεῖςhymeisyou

ἐκekfrom / out of

τούτουtoutouhe (it was that), hereof, it

τοῦtouthe

κόσμουkosmouworld

ἐστέesteam, have been, is I

ἐγὼegōI

οὐκouknot

εἰμὶeimiam, have been, is I

ἐκekfrom / out of

τοῦtouthe

κόσμουkosmouworld

τούτουtoutouhe (it was that), hereof, it

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

καὶkaiand / also

ἔλεγενelegensay

αὐτοῖςautoishe / she / it / same

ὙμεῖςHymeisyou

ἐκekfrom / out of

τῶνtōnthe

κάτωkatōbeneath, bottom, down

ἐστέesteam, have been, is I

ἐγὼegōI

ἐκekfrom / out of

τῶνtōnthe

ἄνωanōabove, brim, high

εἰμίeimiam, have been, is I

ὑμεῖςhymeisyou

ἐκekfrom / out of

τούτουtoutouhe (it was that), hereof, it

τοῦtouthe

κόσμουkosmouworld

ἐστέesteam, have been, is I

ἐγὼegōI

οὐκouknot

εἰμὶeimiam, have been, is I

ἐκekfrom / out of

τοῦtouthe

κόσμουkosmouworld

τούτουtoutouhe (it was that), hereof, it

Explore community notes on John 8:23

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →