John 8:16 — King James Version← Study notes
“And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.”
John 8:16 — Greek Interlinear
Greek · John 8:1622 words
καὶkaiand / also
ἐὰνeanbefore, but, except
κρίνωkrinōavenge, conclude, condemn
δὲdeand / but
ἐγώegōI
ἡhēthe
κρίσιςkrisisaccusation, condemnation, damnation
ἡhēthe
ἐμὴemēof me, mine
(own), my
ἀληθινήalēthinētrue
ἐστινestinam, have been, is I
ὅτιhotithat / because
μόνοςmonosonly / alone
οὐκouknot
εἰμίeimiam, have been, is I
ἀλλ’all’and, but (even), howbeit
ἐγὼegōI
καὶkaiand / also
ὁhothe
πέμψαςpempsassend, thrust in
μεmeI
πατήρpatērfather, parent
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 8:16
Study summaries, cross-references, and discussion