Sign in
John 8:16 — King James Version← Study notes

And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.


John 8:16Greek Interlinear

Greek · John 8:1622 words
GreekMeaning
καὶkai
AndadverbG2532
ἐὰνean
ifwordG1437
κρίνωkrinō
shall judgeverbG2919
δὲde
howeverwordG1161
ἐγώegō
I myselfpronounG1473
thearticleG3588
κρίσιςkrisis
judgmentnounG2920
thearticleG3588
ἐμὴemē
of me, mine (own), myadjectiveG1699
ἀληθινήalēthinē
trueadjectiveG228
ἐστινestin
isverbG1510
ὅτιhoti
becausewordG3754
μόνοςmonos
aloneadjectiveG3441
οὐκouk
notadverbG3756
εἰμίeimi
I amverbG1510
ἀλλ’all’
butwordG235
ἐγὼegō
MypronounG1473
καὶkai
andwordG2532
ho
thearticleG3588
πέμψαςpempsas
having sentverbG3992
μεme
I myselfpronounG1473
πατήρpatēr
FathernounG3962
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on John 8:16

Our Lord having said, I am the Light of the world; and, he that follows Me, walks not in darkness, the Jews wish to overthrow what He has said: The Pharisees therefore said to Him, you bear record of Yourself, Your record is not true.

Chrysostom · 4th century

As if our Lord Himself were the only (one that bore) witness to Himself; whereas the truth was that He had, before His incarnation, sent many witnesses to prophesy of His Sacraments.

Alcuin · 8th century

The witness of light is true, whether the light show itself, or other things. The Prophet spoke the truth, but whence had he it, but by drawing from the fount of truth? Jesus then is a competent witness to Himself: For I know whence I come, and whither I go: this has reference to the Father; for the Son gave glory to the Father who sent Him. How greatly then should man glorify the Creator, who made Him. He did not separate from His Father, however, when He came, or desert us…

Augustine · 4th century
Read all 15 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!