John 8:14 — King James Version← Study notes
“Jesus answered and said unto them, Though I bear record of myself, yet my record is true: for I know whence I came, and whither I go; but ye cannot tell whence I come, and whither I go.”
John 8:14 — Greek Interlinear
Greek · John 8:1431 words
ἀπεκρίθηapekrithēanswer
ἸησοῦςIēsousJesus
καὶkaiand / also
εἶπενeipensay
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
ΚἂνKanand (also) if (so much as), if
but, at th…
ἐγὼegōI
μαρτυρῶmartyrōcharge, give (evidence), bear record
περὶperi(there-)about, above, against
ἐμαυτοῦemautoume, mine own (self), myself
ἀληθήςalēthēstrue, truly, truth
ἐστινestinam, have been, is I
ἡhēthe
μαρτυρίαmartyriarecord, report, testimony
μουmouI
ὅτιhotithat / because
οἶδαoida
πόθενpothenwhence
ἦλθονēlthoncome / go
καὶkaiand / also
ποῦpouabout, a
certain place
ὑπάγωhypagōdepart, get
hence, go (a-)way
ὑμεῖςhymeisyou
δὲdeand / but
οὐκouknot
οἴδατεoidate
πόθενpothenwhence
ἔρχομαιerchomaicome / go
ἢēor
ποῦpouabout, a
certain place
ὑπάγωhypagōdepart, get
hence, go (a-)way
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 8:14
Study summaries, cross-references, and discussion