John 7:35 — King James Version← Study notes
“Then said the Jews among themselves, Whither will he go, that we shall not find him? will he go unto the dispersed among the Gentiles, and teach the Gentiles?”
John 7:35 — Greek Interlinear
Greek · John 7:3527 words
εἶπονeiponsay
οὖνounand (so, truly), but
οἱhoithe
ἸουδαῖοιIoudaioiJew(-ess), of Judæa
πρὸςprosto / toward
ἑαυτούςheautousalone, her (own, -self)
ΠοῦPouabout, a
certain place
οὗτοςhoutoshe (it was that), hereof, it
μέλλειmelleiabout, after that, be
(almost)
πορεύεσθαιporeuesthaidepart, go (away, forth
ὅτιhotithat / because
ἡμεῖςhēmeisI
οὐχouchnot
εὑρήσομενheurēsomenfind, get, obtain
αὐτόνautonhe / she / it / same
μὴmēnot
εἰςeisinto / to
τὴνtēnthe
διασπορὰνdiasporan(which are) scattered
(abroad)
τῶνtōnthe
ἙλλήνωνHellēnōnGentile, Greek
μέλλειmelleiabout, after that, be
(almost)
πορεύεσθαιporeuesthaidepart, go (away, forth
καὶkaiand / also
διδάσκεινdidaskeinteach
τοὺςtousthe
ἝλληναςHellēnasGentile, Greek
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 7:35
Study summaries, cross-references, and discussion