Sign in
John 7:3 — King James Version← Study notes

His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judea, that thy disciples also may see the works that thou doest.


John 7:3Greek Interlinear

Greek · John 7:325 words
εἶπονeiponsay
οὖνounand (so, truly), but
πρὸςprosto / toward
αὐτὸνautonhe / she / it / same
οἱhoithe
ἀδελφοὶadelphoibrother
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ΜετάβηθιMetabēthidepart, go, pass
ἐντεῦθενenteuthen(from) hence, on either side
καὶkaiand / also
ὕπαγεhypagedepart, get hence, go (a-)way
εἰςeisinto / to
τὴνtēnthe
ἸουδαίανIoudaianJudæa
ἵναhinaso that / in order that
καὶkaiand / also
οἱhoithe
μαθηταίmathētaidisciple
σουsouyou
θεωρήσουσινtheōrēsousinbehold, consider, look on
σοῦsouyou
τὰtathe
ἔργαergawork / deed
hawho / which
ποιεῖςpoieisabide, + agree, appoint
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

εἶπονeiponsay
οὖνounand (so, truly), but
πρὸςprosto / toward
αὐτὸνautonhe / she / it / same
οἱhoithe
ἀδελφοὶadelphoibrother
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ΜετάβηθιMetabēthidepart, go, pass
ἐντεῦθενenteuthen(from) hence, on either side
καὶkaiand / also
ὕπαγεhypagedepart, get hence, go (a-)way
εἰςeisinto / to
τὴνtēnthe
ἸουδαίανIoudaianJudæa
ἵναhinaso that / in order that
καὶkaiand / also
οἱhoithe
μαθηταίmathētaidisciple
σουsouyou
θεωρήσουσινtheōrēsousinbehold, consider, look on
σοῦsouyou
τὰtathe
ἔργαergawork / deed
hawho / which
ποιεῖςpoieisabide, + agree, appoint

Explore community notes on John 7:3

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →