John 7:27 — King James Version← Study notes

“Howbeit we know this man whence he is: but when Christ cometh, no man knoweth whence he is.”

John 7:27 — Greek Interlinear

Greek · John 7:2714 words

ἀλλὰallaand, but (even), howbeit

τοῦτονtoutonhe (it was that), hereof, it

οἴδαμενoidamen

πόθενpothenwhence

ἐστίνestinam, have been, is I

ὁhothe

δὲdeand / but

χριστὸςchristosChrist / Anointed

ὅτανhotanas long (soon) as, that, + till

ἔρχηταιerchētaicome / go

οὐδεὶςoudeisno one

γινώσκειginōskeiallow, be aware (of), feel

πόθενpothenwhence

ἐστίνestinam, have been, is I

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ἀλλὰallaand, but (even), howbeit

τοῦτονtoutonhe (it was that), hereof, it

οἴδαμενoidamen

πόθενpothenwhence

ἐστίνestinam, have been, is I

ὁhothe

δὲdeand / but

χριστὸςchristosChrist / Anointed

ὅτανhotanas long (soon) as, that, + till

ἔρχηταιerchētaicome / go

οὐδεὶςoudeisno one

γινώσκειginōskeiallow, be aware (of), feel

πόθενpothenwhence

ἐστίνestinam, have been, is I

Explore community notes on John 7:27

Study summaries, cross-references, and discussion