Sign in
John 7:12 — King James Version← Study notes

And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceiveth the people.


John 7:12Greek Interlinear

Greek · John 7:1223 words
GreekMeaning
καὶkai
AndwordG2532
γογγυσμὸςgongysmos
murmuringnounG1112
περὶperi
aboutprepositionG4012
αὐτοῦautou
HimpronounG846
ἦνēn
there wasverbG1510
πολὺςpolys
muchadjectiveG4183
ἐνen
amongprepositionG1722
τοῖςtois
thearticleG3588
ὄχλοιςochlois
crowdsnounG3793
οἱhoi
SomearticleG3588
μὲνmen
indeedwordG3303
ἔλεγονelegon
were sayingverbG3004
ὅτιhoti
thatwordG3754
ἈγαθόςAgathos
GoodadjectiveG18
ἐστινestin
He isverbG1510
ἄλλοιalloi
OthersadjectiveG243
δὲde
howeverwordG1161
ἔλεγονelegon
were sayingverbG3004
ΟὔOu
NoparticleG3756
ἀλλὰalla
butwordG235
πλανᾷplana
He deceivesverbG4105
τὸνton
thearticleG3588
ὄχλονochlon
peoplenounG3793
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on John 7:12

Our Lord at first declares that He will not go up to the feast, (I go not up with you,) in order not to expose Himself to the rage of the Jews; and therefore we read, that, When He had said these words to them, He abode still in Galilee. Afterwards, however, He goes up; But when His brethren were gone up, then went He also up to the feast.

Theophylact · 11th century

He went up, however, not to get temporary glory, but, to teach wholesome doctrine, and remind men of the eternal feast.

Augustine · 4th century

He goes up, not to suffer, but to teach. And He goes up secretly; because, though He could have gone openly, and kept the violence and impetuosity of the Jews in check, as He had often done before; yet to do this every time, would have disclosed His divinity; and he wished to establish the fact of His incarnation, and to teach us the way of life. And He went up privately too, to show us what we ought to do, who cannot check our persecutors. It is not said, however, in secret,…

Chrysostom · 4th century
Read all 11 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!