Sign in
John 6:9 — King James Version← Study notes

There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?


John 6:9Greek Interlinear

Greek · John 6:917 words
GreekMeaning
ἜστινEstin
IsverbG1510
παιδάριονpaidarion
a little boynounG3808
ὧδεhōde
hereadverbG5602
ὃςhos
who / whichrelative pronounG3739
ἔχειechei
hasverbG2192
πέντεpente
fiveadjectiveG4002
ἄρτουςartous
loavesnounG740
κριθίνουςkrithinous
barleyadjectiveG2916
καὶkai
andwordG2532
δύοdyo
twoadjectiveG1417
ὀψάριαopsaria
small fishnounG3795
ἀλλὰalla
butwordG235
ταῦταtauta
thesedemonstrativeG3778
τίti
a (kind of), any (man, thingpronounG5100
ἐστινestin
areverbG1510
εἰςeis
forprepositionG1519
τοσούτουςtosoutous
so many?demonstrativeG5118
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on John 6:9

As missiles rebound with great force from a hard body, and fly off in all directions, whereas a softer material retains and stops them; so violent men are only excited to greater rage by violence on the side of their opponents, whereas gentleness softens them. Christ quieted the irritation of the Jews by retiring from Jerusalem. He went into Galilee, but not to Cana again, but beyond the sea: After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.

Chrysostom · 4th century

This sea has different names, from the different places with which it is connected; the sea of Galilee, from the province; the sea of Tiberias, from the city of that name. It is called a sea, though it is not salt water, that name being applied to all large pieces of water, in Hebrew. This sea our Lord often passes over, in going to preach to the people bordering on it.

Alcuin · 8th century

He goes from place to place to try the dispositions of people, and excite a desire to hear Him: And a great multitude followed Him, because they saw His miracles which He did on them that were diseased.

Theophylact · 11th century
Read all 47 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!