Sign in
John 6:64 — King James Version← Study notes

But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him.


John 6:64Greek Interlinear

Greek · John 6:6425 words
GreekMeaning
ἀλλὰalla
ButwordG235
εἰσὶνeisin
they areverbG1510
ἐξex
ofprepositionG1537
ὑμῶνhymōn
youpronounG4771
τινεςtines
somepronounG5100
οἳhoi
whorelative pronounG3739
οὐou
notadverbG3756
πιστεύουσινpisteuousin
believeverbG4100
ᾔδειēdei
KnewverbG1492
γὰρgar
forwordG1063
ἐξex
fromprepositionG1537
ἀρχῆςarchēs
the beginningnounG746
ho
thearticleG3588
ἸησοῦςIēsous
JesusnounG2424
τίνεςtines
whopronounG5100
εἰσὶνeisin
areverbG1510
οἱhoi
thosearticleG3588
μὴ
notadverbG3361
πιστεύοντεςpisteuontes
believingverbG4100
καὶkai
andwordG2532
τίςtis
whopronounG5100
ἐστινestin
it isverbG1510
ho
whoarticleG3588
παραδώσωνparadōsōn
will betrayverbG3860
αὐτόνauton
HimpronounG846
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on John 6:64

Such is our Lord’s discourse. The people did not perceive that it had a deep meaning or, that grace went along with it: but receiving the matter in their own way, and taking His words in a human sense, understood Him as if He spoke of cutting of the flesh of the Word into pieces, for distribution to those who believed on Him: Many therefore, not of His enemies, but even of His disciples, when they heard this, said, This is a hard saying, who can bear it?

Augustine · 4th century

i.e. difficult to receive, too much for their weakness. They thought He spoke above Himself, and more loftily than He had a right to do; and so said they, Who can bear it? which was answering in fact for themselves, that they could not.

Chrysostom · 4th century

When you hear, however, of His disciples murmuring, understand not those really such, but rather some who, as far as their air and behavior went, seemed to be receiving instruction from Him. For among His disciples were some of the people, who were called such, because they stayed some time with His disciples.

Theophylact · 11th century
Read all 34 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!