Sign in
John 6:64 — King James Version← Study notes

But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him.


John 6:64Greek Interlinear

Greek · John 6:6425 words
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
εἰσὶνeisinam, have been, is I
ἐξexfrom / out of
ὑμῶνhymōnyou
τινεςtinesa (kind of), any (man, thing
οἳhoiwho / which
οὐounot
πιστεύουσινpisteuousinbelieve
ᾔδειēdei
γὰρgarfor
ἐξexfrom / out of
ἀρχῆςarchēsbeginning, corner, (at the
hothe
ἸησοῦςIēsousJesus
τίνεςtinesa (kind of), any (man, thing
εἰσὶνeisinam, have been, is I
οἱhoithe
μὴnot
πιστεύοντεςpisteuontesbelieve
καὶkaiand / also
τίςtisa (kind of), any (man, thing
ἐστινestinam, have been, is I
hothe
παραδώσωνparadōsōnbetray, bring forth, cast
αὐτόνautonhe / she / it / same
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
εἰσὶνeisinam, have been, is I
ἐξexfrom / out of
ὑμῶνhymōnyou
τινεςtinesa (kind of), any (man, thing
οἳhoiwho / which
οὐounot
πιστεύουσινpisteuousinbelieve
ᾔδειēdei
γὰρgarfor
ἐξexfrom / out of
ἀρχῆςarchēsbeginning, corner, (at the
hothe
ἸησοῦςIēsousJesus
τίνεςtinesa (kind of), any (man, thing
εἰσὶνeisinam, have been, is I
οἱhoithe
μὴnot
πιστεύοντεςpisteuontesbelieve
καὶkaiand / also
τίςtisa (kind of), any (man, thing
ἐστινestinam, have been, is I
hothe
παραδώσωνparadōsōnbetray, bring forth, cast
αὐτόνautonhe / she / it / same

Explore community notes on John 6:64

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →