John 6:61 — King James Version← Study notes
“When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you?”
John 6:61 — Greek Interlinear
Greek · John 6:6118 words
εἰδὼςeidōsbehold, perceive, see
δὲdeand / but
ὁhothe
ἸησοῦςIēsousJesus
ἐνenabout, after, against
ἑαυτῷheautōalone, her (own, -self)
ὅτιhotithat / because
γογγύζουσινgongyzousinmurmur
περὶperi(there-)about, above, against
τούτουtoutouhe (it was that), hereof, it
οἱhoithe
μαθηταὶmathētaidisciple
αὐτοῦautouhe / she / it / same
εἶπενeipensay
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
ΤοῦτοToutohe (it was that), hereof, it
ὑμᾶςhymasyou
σκανδαλίζειskandalizei(make to)
offend
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 6:61
Study summaries, cross-references, and discussion