John 6:52 — King James Version← Study notes

“The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat?”

John 6:52 — Greek Interlinear

Greek · John 6:5216 words

ἘμάχοντοEmachontofight, strive

οὖνounand (so, truly), but

πρὸςprosto / toward

ἀλλήλουςallēlouseach other, mutual, one another

οἱhoithe

ἸουδαῖοιIoudaioiJew(-ess), of Judæa

λέγοντεςlegontessay

ΠῶςPōshow, after (by) what manner (means), that

δύναταιdynataibe able

οὗτοςhoutoshe (it was that), hereof, it

ἡμῖνhēminI

δοῦναιdounaigive

τὴνtēnthe

σάρκαsarkaflesh

αὐτοῦautouhe / she / it / same

φαγεῖνphageindevour, eat, live

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings