John 6:5 — King James Version← Study notes
“When Jesus then lifted up his eyes, and saw a great company come unto him, he saith unto Philip, Whence shall we buy bread, that these may eat?”
John 6:5 — Greek Interlinear
Greek · John 6:523 words
ἐπάραςeparasexalt
self, poise (lift, take) up
οὖνounand (so, truly), but
τοὺςtousthe
ὀφθαλμοὺςophthalmouseye, sight
ὁhothe
ἸησοῦςIēsousJesus
καὶkaiand / also
θεασάμενοςtheasamenosbehold, look (upon), see
ὅτιhotithat / because
πολὺςpolysmany / much
ὄχλοςochloscompany, multitude, number (of people)
ἔρχεταιerchetaicome / go
πρὸςprosto / toward
αὐτὸνautonhe / she / it / same
λέγειlegeisay
πρὸςprosto / toward
ΦίλιππονPhilipponPhilip
ΠόθενPothenwhence
ἀγοράσωμενagorasōmenbuy, redeem
ἄρτουςartous(shew-)bread, loaf
ἵναhinaso that / in order that
φάγωσινphagōsindevour, eat, live
οὗτοιhoutoihe (it was that), hereof, it
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 6:5
Study summaries, cross-references, and discussion