Sign in
John 6:44 — King James Version← Study notes

No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day.


John 6:44Greek Interlinear

Greek · John 6:4421 words
GreekMeaning
οὐδεὶςoudeis
No oneadjectiveG3762
δύναταιdynatai
is ableverbG1410
ἐλθεῖνelthein
to comeverbG2064
πρόςpros
toprepositionG4314
μεme
MepronounG1473
ἐὰνean
onlywordG1437
μὴ
unlessadverbG3361
ho
thearticleG3588
πατὴρpatēr
FathernounG3962
ho
the onearticleG3588
πέμψαςpempsas
having sentverbG3992
μεme
MepronounG1473
ἑλκύσῃhelkysē
shall drawverbG1670
αὐτόνauton
himpronounG846
κἀγὼkagō
and I myselfpronounG2504
ἀναστήσωanastēsō
will raise upverbG450
αὐτὸνauton
himpronounG846
ἐνen
inprepositionG1722
τῇ
thearticleG3588
ἐσχάτῃeschatē
lastadjectiveG2078
ἡμέρᾳhēmera
daynounG2250
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on John 6:44

The Jews, so long as they thought to get food for their carnal eating, had no misgivings; but when this hope was taken away, then, we read, the Jews murmured at Him because He said, I am the bread which came down from heaven. This was only a pretense. The real cause of their complaint was that they were disappointed in their expectation of a bodily feast. As yet however they reverenced Him, for His miracle; and only expressed their discontent by murmurs. What these were we…

Chrysostom · 4th century

But they were far from being fit for that heavenly bread, and did not hunger for it. For they had not that hunger of the inner man. CHYRS. It is evident that they did not yet know of His miraculous birth: for they call Him the Son of Joseph. Nor are they blamed for this. Our Lord does not reply, I am not the Son of Joseph: for the miracle of His birth would have overpowered them. And if the birth according to the flesh were above their belief, how much more that higher and…

Augustine · 4th century

He uses the plural, In the Prophets, because all the Prophets being filled with one and the same spirit, their prophecies, though different, all tended to the same end; and with whatever any one of them says, all the rest agree; as with the prophecy of Joel, All shall be taught of God.

Bede · 8th century
Read all 15 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!