John 6:39 — King James Version← Study notes
“And this is the Father’s will which hath sent me, that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day.”
John 6:39 — Greek Interlinear
Greek · John 6:3923 words
τοῦτοtoutohe (it was that), hereof, it
δέdeand / but
ἐστινestinam, have been, is I
τὸtothe
θέλημαthelēmadesire, pleasure, will
τοῦtouthe
πέμψαντόςpempsantossend, thrust in
μεmeI
ἵναhinaso that / in order that
πᾶνpanall / every
ὃhowho / which
δέδωκένdedōkengive
μοιmoiI
μὴmēnot
ἀπολέσωapolesōdestroy / perish
ἐξexfrom / out of
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
ἀναστήσωanastēsōrise
αὐτὸautohe / she / it / same
τῇtēthe
ἐσχάτῃeschatēends of, last, latter end
ἡμέρᾳhēmeraage, + alway, (mid-)day (by day
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 6:39
Study summaries, cross-references, and discussion