John 6:21 — King James Version← Study notes

“Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.”

John 6:21 — Greek Interlinear

Greek · John 6:2118 words

ἤθελονēthelondesire, be disposed (forward), intend

οὖνounand (so, truly), but

λαβεῖνlabeinaccept, + be amazed, assay

αὐτὸνautonhe / she / it / same

εἰςeisinto / to

τὸtothe

πλοῖονploionship(-ing)

καὶkaiand / also

εὐθέωςeutheōsanon, as soon as, forthwith

ἐγένετοegenetoarise, be assembled, be(-come

τὸtothe

πλοῖονploionship(-ing)

ἐπὶepiabout (the times), above, after

τῆςtēsthe

γῆςgēscountry, earth(-ly), ground

εἰςeisinto / to

ἣνhēnwho / which

ὑπῆγονhypēgondepart, get hence, go (a-)way

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ἤθελονēthelondesire, be disposed (forward), intend

οὖνounand (so, truly), but

λαβεῖνlabeinaccept, + be amazed, assay

αὐτὸνautonhe / she / it / same

εἰςeisinto / to

τὸtothe

πλοῖονploionship(-ing)

καὶkaiand / also

εὐθέωςeutheōsanon, as soon as, forthwith

ἐγένετοegenetoarise, be assembled, be(-come

τὸtothe

πλοῖονploionship(-ing)

ἐπὶepiabout (the times), above, after

τῆςtēsthe

γῆςgēscountry, earth(-ly), ground

εἰςeisinto / to

ἣνhēnwho / which

ὑπῆγονhypēgondepart, get hence, go (a-)way

Explore community notes on John 6:21

Study summaries, cross-references, and discussion