John 6:17 — King James Version← Study notes
“And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them.”
John 6:17 — Greek Interlinear
Greek · John 6:1721 words
καὶkaiand / also
ἐμβάντεςembantescome (get) into, enter (into), go (up) into
εἰςeisinto / to
πλοῖονploionship(-ing)
ἤρχοντοērchontoreign
(rule) over
πέρανperanbeyond, farther (other) side, over
τῆςtēsthe
θαλάσσηςthalassēssea
εἰςeisinto / to
ΚαφαρναούμKapharnaoum
καὶkaiand / also
σκοτίαskotiadark(-ness)
ἤδηēdēalready, (even) now (already), by this time
ἐγεγόνειegegoneiarise, be
assembled, be(-come
καὶkaiand / also
οὔπωoupōhitherto not, (no…) as yet, not yet
ἐληλύθειelēlytheicome / go
πρὸςprosto / toward
αὐτοὺςautoushe / she / it / same
ὁhothe
ἸησοῦςIēsousJesus
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 6:17
Study summaries, cross-references, and discussion