Sign in
John 6:17 — King James Version← Study notes

And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them.


John 6:17Greek Interlinear

Greek · John 6:1721 words
GreekMeaning
καὶkai
andwordG2532
ἐμβάντεςembantes
having climbedverbG1684
εἰςeis
intoprepositionG1519
πλοῖονploion
a boatnounG4143
ἤρχοντοērchonto
reign (rule) oververbG757
πέρανperan
overprepositionG4008
τῆςtēs
thearticleG3588
θαλάσσηςthalassēs
seanounG2281
εἰςeis
toprepositionG1519
ΚαφαρναούμKapharnaoum
they were goingnounG2064
καὶkai
AndwordG2532
σκοτίαskotia
darknounG4653
ἤδηēdē
alreadyadverbG2235
ἐγεγόνειegegonei
it had becomeverbG1096
καὶkai
andwordG2532
οὔπωoupō
hitherto not, (no…) as yet, not yetadverbG3768
ἐληλύθειelēlythei
had comeverbG2064
πρὸςpros
toprepositionG4314
αὐτοὺςautous
thempronounG846
ho
thearticleG3588
ἸησοῦςIēsous
JesusnounG2424
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on John 6:17

The multitude concluding, from so great a miracle, that He was merciful and powerful, wished to make Him a king. For men like having a merciful king to rule over them, and a powerful one to protect them. Our Lord knowing this, retired to the mountain: When Jesus therefore perceived that they would come and take Him by force to make Him a king, He departed again into a mountain Himself alone. From this we gather, that our Lord went down from the mountain before, where He was…

Bede · 8th century

This is not at all inconsistent with what we read, that He went up into a mountain apart to pray: the object of escape being quite compatible with that of prayer. Indeed our Lord teaches us here, that whenever escape is necessary, there is great necessity for prayer.

Augustine · 4th century

See what the belly can do. They care no more for the violation of the Sabbath; all their zeal for God is fled, now that their bellies are filled: Christ has become a Prophet, and they wish to enthrone Him as king. But Christ makes His escape; to teach us to despise the dignities of the world. He dismisses His disciples, and goes up into the mountain. - These, when their Master had left them went down in the evening to the sea; as we read; And when even was now come, His…

Chrysostom · 4th century
Read all 19 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!