John 6:12 — King James Version← Study notes
“When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost.”
John 6:12 — Greek Interlinear
Greek · John 6:1215 words
ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…
δὲdeand / but
ἐνεπλήσθησανeneplēsthēsan
λέγειlegeisay
τοῖςtoisthe
μαθηταῖςmathētaisdisciple
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ΣυναγάγετεSynagagete+ accompany, assemble (selves, together)
τὰtathe
περισσεύσανταperisseusanta(make, more) abound, (have
κλάσματαklasmatabroken, fragment
ἵναhinaso that / in order that
μήmēnot
τιtia (kind
of), any (man, thing
ἀπόληταιapolētaidestroy / perish
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 6:12
Study summaries, cross-references, and discussion