John 6:11 — King James Version← Study notes
“And Jesus took the loaves; and when he had given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to them that were set down; and likewise of the fishes as much as they would.”
John 6:11 — Greek Interlinear
Greek · John 6:1118 words
ἔλαβενelabenaccept, + be amazed, assay
οὖνounand (so, truly), but
τοὺςtousthe
ἄρτουςartous(shew-)bread, loaf
ὁhothe
ἸησοῦςIēsousJesus
καὶkaiand / also
εὐχαριστήσαςeucharistēsas(give) thank(-ful, -s)
διέδωκενdiedōken(make) distribute(-ion), divide, give
τοῖςtoisthe
ἀνακειμένοιςanakeimenoisguest, lean, lie
ὁμοίωςhomoiōslikewise, so
καὶkaiand / also
ἐκekfrom / out of
τῶνtōnthe
ὀψαρίωνopsariōnfish
ὅσονhosonall
(that), as (long, many
ἤθελονēthelondesire, be disposed (forward), intend
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 6:11
Study summaries, cross-references, and discussion