John 6:10 — King James Version← Study notes
“And Jesus said, Make the men sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand.”
John 6:10 — Greek Interlinear
Greek · John 6:1022 words
εἶπενeipensay
ὁhothe
ἸησοῦςIēsousJesus
ΠοιήσατεPoiēsateabide, + agree, appoint
τοὺςtousthe
ἀνθρώπουςanthrōpousman / human being
ἀναπεσεῖνanapeseinlean, sit
down (to meat)
ἦνēnam, have been, is I
δὲdeand / but
χόρτοςchortosblade, grass, hay
πολὺςpolysmany / much
ἐνenabout, after, against
τῷtōthe
τόπῳtopōcoast, licence, place
ἀνέπεσανanepesanlean, sit
down (to meat)
οὖνounand (so, truly), but
οἱhoithe
ἄνδρεςandresfellow, husband, man
τὸνtonthe
ἀριθμὸνarithmonnumber
ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…
πεντακισχίλιοιpentakischilioifive thousand
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 6:10
Study summaries, cross-references, and discussion