Sign in
John 5:6 — King James Version← Study notes

“When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wilt thou be made whole?”

John 5:6 — Greek Interlinear

Greek · John 5:617 words
τοῦτονtoutonhe (it was that), hereof, it
ἰδὼνidōnbehold, perceive, see
ὁhothe
ἸησοῦςIēsousJesus
κατακείμενονkatakeimenonkeep, lie, sit at meat (down)
καὶkaiand / also
γνοὺςgnousallow, be aware (of), feel
ὅτιhotithat / because
πολὺνpolynmany / much
ἤδηēdēalready, (even) now (already), by this time
χρόνονchronon+ years old, season, space
ἔχειecheihave
λέγειlegeisay
αὐτῷautōhe / she / it / same
ΘέλειςTheleisdesire, be disposed (forward), intend
ὑγιὴςhygiēssound, whole
γενέσθαιgenesthaiarise, be assembled, be(-come
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

τοῦτονtoutonhe (it was that), hereof, it
ἰδὼνidōnbehold, perceive, see
ὁhothe
ἸησοῦςIēsousJesus
κατακείμενονkatakeimenonkeep, lie, sit at meat (down)
καὶkaiand / also
γνοὺςgnousallow, be aware (of), feel
ὅτιhotithat / because
πολὺνpolynmany / much
ἤδηēdēalready, (even) now (already), by this time
χρόνονchronon+ years old, season, space
ἔχειecheihave
λέγειlegeisay
αὐτῷautōhe / she / it / same
ΘέλειςTheleisdesire, be disposed (forward), intend
ὑγιὴςhygiēssound, whole
γενέσθαιgenesthaiarise, be assembled, be(-come

Explore community notes on John 5:6

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →