Sign in
John 5:45 — King James Version← Study notes

Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust.


John 5:45Greek Interlinear

Greek · John 5:4518 words
μὴnot
δοκεῖτεdokeitebe accounted, (of own) please(-ure), be of…
ὅτιhotithat / because
ἐγὼegōI
κατηγορήσωkatēgorēsōaccuse, object
ὑμῶνhymōnyou
πρὸςprosto / toward
τὸνtonthe
πατέραpaterafather, parent
ἔστινestinam, have been, is I
hothe
κατηγορῶνkatēgorōnaccuse, object
ὑμῶνhymōnyou
ΜωϋσῆςMōysēs
εἰςeisinto / to
ὃνhonwho / which
ὑμεῖςhymeisyou
ἠλπίκατεēlpikatehope
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

μὴnot
δοκεῖτεdokeitebe accounted, (of own) please(-ure), be of…
ὅτιhotithat / because
ἐγὼegōI
κατηγορήσωkatēgorēsōaccuse, object
ὑμῶνhymōnyou
πρὸςprosto / toward
τὸνtonthe
πατέραpaterafather, parent
ἔστινestinam, have been, is I
hothe
κατηγορῶνkatēgorōnaccuse, object
ὑμῶνhymōnyou
ΜωϋσῆςMōysēs
εἰςeisinto / to
ὃνhonwho / which
ὑμεῖςhymeisyou
ἠλπίκατεēlpikatehope

Explore community notes on John 5:45

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →