John 5:36 — King James Version← Study notes
“But I have greater witness than that of John: for the works which the Father hath given me to finish, the same works that I do, bear witness of me, that the Father hath sent me.”
John 5:36 — Greek Interlinear
Greek · John 5:3632 words
ἐγὼegōI
δὲdeand / but
ἔχωechōhave
τὴνtēnthe
μαρτυρίανmartyrianrecord, report, testimony
μείζωmeizō(+ fear) exceedingly, great(-est), high
τοῦtouthe
ἸωάννουIōannouJohn
τὰtathe
γὰρgarfor
ἔργαergawork / deed
ἃhawho / which
δέδωκένdedōkengive
μοιmoiI
ὁhothe
πατὴρpatērfather, parent
ἵναhinaso that / in order that
τελειώσωteleiōsōconsecrate, finish, fulfil
αὐτάautahe / she / it / same
αὐτὰautahe / she / it / same
τὰtathe
ἔργαergawork / deed
ἃhawho / which
ποιῶpoiōabide, + agree, appoint
μαρτυρεῖmartyreicharge, give (evidence), bear record
περὶperi(there-)about, above, against
ἐμοῦemouI
ὅτιhotithat / because
ὁhothe
πατήρpatērfather, parent
μεmeI
ἀπέσταλκενapestalkensend away
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 5:36
Study summaries, cross-references, and discussion