Sign in
John 5:36 — King James Version← Study notes

But I have greater witness than that of John: for the works which the Father hath given me to finish, the same works that I do, bear witness of me, that the Father hath sent me.


John 5:36Greek Interlinear

Greek · John 5:3632 words
GreekMeaning
ἐγὼegō
I myselfpronounG1473
δὲde
howeverwordG1161
ἔχωechō
haveverbG2192
τὴνtēn
thearticleG3588
μαρτυρίανmartyrian
testimonynounG3141
μείζωmeizō
(+ fear) exceedingly, great(-est), highadjectiveG3173
τοῦtou
thatarticleG3588
ἸωάννουIōannou
of JohnnounG2491
τὰta
thearticleG3588
γὰρgar
ForwordG1063
ἔργαerga
the worksnounG2041
ha
thatrelative pronounG3739
δέδωκένdedōken
giveverbG1325
μοιmoi
MepronounG1473
ho
thearticleG3588
πατὴρpatēr
FathernounG3962
ἵναhina
thatwordG2443
τελειώσωteleiōsō
I may completeverbG5048
αὐτάauta
thempronounG846
αὐτὰauta
samepronounG846
τὰta
thearticleG3588
ἔργαerga
worksnounG2041
ha
whichrelative pronounG3739
ποιῶpoiō
I doverbG4160
μαρτυρεῖmartyrei
bear witnessverbG3140
περὶperi
concerningprepositionG4012
ἐμοῦemou
IpronounG1473
ὅτιhoti
thatwordG3754
ho
thearticleG3588
πατήρpatēr
FathernounG3962
μεme
IpronounG1473
ἀπέσταλκενapestalken
has sentverbG649
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on John 5:36

He now brings proof of those high declarations respecting Himself. He answers an objection: If I bear witness of Myself, My witness is not true. These are Christ’s own words. But does not Christ in many places bear witness of Himself? And if all this is false, where is our hope of salvation? Whence shall we obtain truth, when the Truth Itself says, My witness is not true. We must believe then that true, here, is said, not with reference to the intrinsic value of His…

Chrysostom · 4th century

He knew Himself that His witness of Himself was true, but in compassion to the weak and unbelieving, the Sun sought for candles, that their weak sight might not be dazzled by His full blaze. And therefore John was brought forward to give his testimony to the truth. Not that there is such testimony really, for whatever witnesses bear witness to Him, it is really He who bears witness to Himself; as it is His dwelling in the witnesses, which moves them so to give their witness…

Augustine · 4th century

Or thus; Christ, being both God and man, He shows the proper existence of both, by sometimes speaking according to the nature he took from man, sometimes according to the majesty of the Godhead. If I bear witness of Myself; My witness is not true: this is to be understood of His humanity; the sense being, If I, a man, bear witness of Myself, i.e. without God, My witness is not true: and then follows, There is another that bears witness of Me. The Father bore witness of…

Alcuin · 8th century
Read all 19 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!